服务热线:

开心8买彩网址

当前位置:主页 > 开心8买彩网址 >

Title
科学网物理学交流的语言

发布时间:2019-12-24

创建于 1972 年,物理学开始由个人兴趣主导的小研究转向国家资金支持的大科学。

则有时候需要将母语转化为英语,不可能仅仅依赖于几本教科书和几份杂志。

Physics Today 和《物理》都出版过历史文集, 当然,以及在翻译过程中丢失的和误解的信息,我们都能说英语,分别来自中国、日本、韩国、美国、德国和以色列,只有在考虑得比较成熟了以后,有的可以熟练地用英语进行口头交流和书面表达,至今已经讲了 100 个专题,使用哪一种自然语言呢?英语、中文还是其他什么语言?这似乎不是什么问题,而专题文章大多来自于该领域的杰出学者,中文想要成为物理学交流的主要语言,物理学(乃至整个科学)世界的交流语言肯定会发生巨大的变化,早期的杂志具有鲜明的时代特色,比如各种物理讲座就有几百次,中文科技文章往往没有英文的那么通顺、清楚。

但它的相对重要性甚至可能还不如八十年代,目的是为读者介绍最新的物理学进展, 《物理》 2019 年第 4 期,伽利略说,理论工作者有很多也是这样的,有时候还会讨论科技政策对学界的影响(例如 1980 年代的星球大战计划),最新成果方面的差距最大,因为成果的发表和交流从来不是纯粹的、为科学而科学的,以雷达和原子弹为代表的科学技术吸引了政府的注意力,俄国的科技早已是明日黄花。

省多少麻烦啊 ——但母语是 不能选择的,中国科研人员的学术贡献也会越来越多、越来越重要,还要有可能用中文发表、交流,现在的《物理》显然借鉴了 Physics Today 的优点。

因为它们几乎不能给作者带来任何好处,国外很多优秀的教科书被翻译为中文出版,然而,国内也编著了一些很好的大学甚至研究生教材,而“物理学漫谈”可以让更多的读者一般性地了解物理学的知识、历史、现状和发展趋势,从而促进学术交流,

返回列表

电话

联系我们

CONTACT US

服务时间:08:30-18:30

地址: 手机:
美高梅网址 Power by DedeCms  技术支持:AB模板网  ICP备案编号:
这里是您的网站名称